LEITURA DO INFERNO DE DANTE NO FACEBOOK – DOMINGO DIA 29

MARATONA SULL’INFERNO DI DANTE DA PARTE DI 34 ITALIANI NEL MONDO – São 34 italianos residentes no exterior que amanhã, dia 29 de março, oferecem uma leitura do Inferno; uma das três partes da “Divina Commedia”, a obra prima que influenciou a cultura italiana e europeia e que Dante Alighieri criou por volta do ano 1300.

Não são atores, nem profissionais da área mas, em sua maioria, jovens preocupados com estes tempos difíceis; intencionados a promover a cultura e os relacionamentos entre as familias, os amigos e as comunidades na Itália e no exterior.

O 34º “Canto” termina com o verso: “E quindi uscimmo a riveder le stelle” que pode ser traduzido para português como: E então saímos para rever as estrelas. Uma frase de esperança e de saída de um momento difícil como aquilo que estamos experimentando nestes dias.

A “Divina Commedia” conta de uma viagem onde o próprio Dante, que é o protagonista, passa para o mundo subterrâneo do Inferno e em seguida para o Purgatório e o Paraíso; o verso “E quindi uscimmo a riveder le stelle” conta do alívio do protagonista quando, saindo do Inferno, pode rever o céu e as estrelas. 

A leitura começa às 9 horas, horário brasileiro, e vai até 17:45 de amanhã dia 29 de março; para acompanhar o evento é só acessar na Pagina facebook de Dantedì . Para Belo Horizonte será Luca Palmesi que lerá o 2º Canto por volta de 9:30 em quanto Fabrizio Testi lerá o 19º Canto às 13:45.

MARATONA SULL’INFERNO DI DANTE DA PARTE DI 34 ITALIANI NEL MONDO

I protagonisti della maratona sono trentaquattro Italiani all’estero, due volte preoccupati con gli eventi di questi giorni, e con le comunità in cui vivono, le famiglie e gli amici che sono rimasti in Italia. 

Vogliono fare compagnia ai nostri connazionali, leggendo i trentaquattro canti dell’Inferno. 

Non sono attori né lettori professionisti, vogliono semplicemente leggere assieme la prima parte del viaggio del Poeta fiorentino, che ha influenzato la cultura italiana ed europea.

La lettura termina con il 34º Canto che finisce con il verso “E quindi uscimmo a riveder le stelle” quando Dante, alla fine del viaggio nell’inferno e uscendo da quel mondo sotterraneo e da incubo, prova un sollievo nel rivedere il cielo e le stelle. È un viaggio di buon auspicio per tutti noi che, in questo tempo surreale, ci prepara così “a riveder le stelle”.

Il link per seguire l’evento lo trovate nella Pagina facebook di Dantedì) domenica 29 marzo dalle ore 9 alle 17:30, secondo l’ora di Brasilia. Per Belo Horizonte, Luca Palmesi leggerà  il 2º Canto alle 9:30, mentre Fabrizio Testi leggerà il 19º Canto dell’Inferno alle 13:45.


OS PATROCINADORES DO PORTAL ITÁLIA EM MINAS GERAIS

Login

Welcome! Login in to your account

Remember me Lost your password?

Lost Password